Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas

8 de abril de 2014

Vivir en París y convivir con Rusos

Una de las cosas que más me está costando, en esta experiencia de expatriada, es el idioma, pero yo no desisto.

Irse a vivir a un país donde todo lo que sabes de su idioma es "Oui" y "Pardon" (sin contar el histórico; Loulou, oui c'est moi") es más complejo de lo que uno se puede imaginar. Cosa que se ve acrecentado si dicho idioma tiene la mala costumbre de escribir cosas que no se pronuncia, y tener una misma pronunciación para 2 o 3 vocablos.

Pero bueno, la suerte es que la gramática es muy similar, por lo que estoy recordando lo que sentía cuando tenía 11 años y me hacían analizar oraciones para saber si era una oración "Subordinada Sustantiva de C.D." o si era "Coordinada copulativa"

11 de febrero de 2014

Los No-jovenes-No-mayores

Hoy ha sido un día normal en la vida de Sita;

Escuchando el disco de ZAZ en mis nuevos cascos inalámbricos mientras ponía orden en la cocina y me preparaba un café.

Sita-DJ
Justo cuando empujo la puerta del microondas subo los agudos en mi estupendo canto: “guachiiiiiiiiiiiii guachigú”. 

Con la taza en la mano me desplazo a mi despacho y me doy cuenta que estoy bailando al ritmo de mi estupenda voz (o al menos lo que yo considero que es mi estupenda voz). 

Con la taza como micrófono giro mientras grito; “agüaching-tobechinding” mientras levanto la pierna cual elegante cisne de ballet.


En ese momento me da un tirón en la espalda que se ha saldado con una taza rota, el café por el suelo y yo dándome cuenta que ya no soy una jovencita.