Mostrando entradas con la etiqueta profesor frances. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta profesor frances. Mostrar todas las entradas

27 de octubre de 2014

LA HISTORIA INTERMINABLE DE LOS ÚLTIMOS 2 MESES EN PARIS

Desde el 31 de Agosto que he tenido abandonado esto, es increíble que no haya sido capaz de encontrar un ratito para poner aquí la cantidad de cosas que me pasan en mi día a día.

Me pasa una cosa paradójica con las historias que cuento en este blog, mientras las escribo las disfruto, me río e incluso me sorprendo de lo caótica que puedo llegar a ser. Pero también hay muchas veces que no se que contar, y no es porque no tenga "historietas cotidianas" para escribir una saga mas larga el "Juegos de tronos"... no es eso, lo que pasa es que no se como transmitirlo.

Posteriormente, cuando releo el blog me entra una sensación de nostalgia, esas historias que fueron narradas en un riguroso 'presente' se han llenado de pasado (de un pasado muy reciente en las retinas, pero pasado al fin y al cabo).

Todo esto es una introducción la mar de compleja para contar que he sido una perezosa de mucho cuidado y he dejado descuidado mi 'pequeña criatura' que es este blog.

Voy a intentar hacer un resumen de estos 2 últimos meses en París;

8 de abril de 2014

Vivir en París y convivir con Rusos

Una de las cosas que más me está costando, en esta experiencia de expatriada, es el idioma, pero yo no desisto.

Irse a vivir a un país donde todo lo que sabes de su idioma es "Oui" y "Pardon" (sin contar el histórico; Loulou, oui c'est moi") es más complejo de lo que uno se puede imaginar. Cosa que se ve acrecentado si dicho idioma tiene la mala costumbre de escribir cosas que no se pronuncia, y tener una misma pronunciación para 2 o 3 vocablos.

Pero bueno, la suerte es que la gramática es muy similar, por lo que estoy recordando lo que sentía cuando tenía 11 años y me hacían analizar oraciones para saber si era una oración "Subordinada Sustantiva de C.D." o si era "Coordinada copulativa"

8 de enero de 2014

Sita y el idioma Galo

Toda la Galia estaba ocupada.


¿Toda...? ¡No! Una región resiste victoriosa al invasor. Una aldea poblada por una irreductible Sita resiste todavía.


La vida de Sita no es fácil, ya que todos los galos les da por hablarle en francés y con la velocidad de un gaditano contando un chiste en un bar.

Hoy, sin ir mas lejos, me encontraba yo feliz en Sita-Maison esperando mi paquete de Amazon (soy compradora compulsiva online). Siempre que recibo un paquete me encuentro nerviosa cual niño en noche de reyes.

A eso de las 10:30 suena mi timbre... Ains! que nervios!... Estoy por sacarle al repartidor de UPS un mantecao y una copita de anís el mono (al final me he contenido)

Pues nada, abro la puerta y allí está, el camión de reparto, ese camión que trae la felicidad a los hogares.

12 de abril de 2013

MADRE DEL AMOR HERMOSO QUE TIEMPO MAS ASQUEROSO (La Primavera en Paris)

Pues aun no se muy como ha sido pero la primavera ha llegado, o eso se supone, porque después de una semana Santa muy respetuosa con un sol (que, aunque no calentaba si que  alegraba) regresó de nuevo el invierno "c'est l'hiver"

Climatologicamente mi adaptación no ha sido muy mala, esperaba un país lleno de nubes y lluvia constante, por la contra "la France" me acogió con un precioso sol que veo casi todos los día pero que calienta menos que el imán que tengo en la nevera.

Ahora parece ser que llega de nuevo el buen tiempo y con él florecer de los bosques y jardines (que aquí hay para aburrir) 

Con todo esto, lo que si es cierto es que Sita lleva muchos meses sin estar tumbada haciendo la fotosíntesis y eso ha conllevado que mi piel, de por si blanca, haya mutado a transparencia total.

18 de enero de 2013

A REY MUERTO REY PUESTO

Pues estaba yo empleando mi tiempo, de viernes invernal total, en escribir sobre mi nuevo profesor de Francés, como aún no se pronunciar su nombre me referiré a él como Pierre.
Pierre es un tipo raruno, seguro que le cojo cariño al final porque yo soy muy de coger cariño, pero no creo que sea reciproco. Tiene un aire de Dr. Sheldon Lee Cooper, ese tipo de persona que se le reconoce como superdotado (¡mentes sucias! Me refiero a un alto coeficiente intelectual)
Es pequeñín, muy aseado, con voz temblorosa y nada más oírme hablar francés le hicieron los ojos lo mismo que a Marujita Díaz. 

¡Angelito! Me dio penita, tenía ganas de salir a correr, se lo vi en la cara.
Si Pierre hablara español parafrasearía a Neruda y diría; Me gusta cuando callas porque da asco oírte.”
Como no habla nada de español no pilla mis chistes, aunque si soy sincera el otro tampoco los pillaba, se reía porque que le caía bien. Ains mi Gregoire, ¡no te olvido!
Sabéis eso de que hay que dejar pasar al menos cinco minutos desde que aprendes algo nuevo hasta que miras con desprecio a quien todavía no lo sabe. Pues yo aún no miro con desprecio a los que no hablan francés, pero yo creo que voy a aprender bastante con mi Pierre.
Además estoy estudiando mucho, estoy muy aplicada, como en las épocas juveniles en las que me iba a la biblioteca de la universidad a estudiar (en verdad me iba para desayunar y comentar un superprograma que había por aquella época que se llamaba “Confianza Ciega”, ¡¡¡qué gran programa!!!).